TARZAN

BURNE HOGARTH - TARZAN
DÜŞÜK BOYUTLU (28 MB) 
SÜRÜMÜYLE YENİDEN YAYINDA 

HOGARTH VE MANNİNG'İN MUHTEŞEM ÇİZİMLERİYLE, 

ORMANLAR KRALI TARZAN



SILVER SURFER (GÜMÜŞ SÖRFÇÜ)

RENKLİ - TÜRKÇE

GÜMÜŞ SÖRFÇÜNÜN 6. SAYISI 
HEM YAYINEVİ, HEM DE SEYMİN SÜRÜMÜ OLARAK 
YAYINDA..

TEX

TEX CARTONATO - KARTON KAPAK TEX

TERCÜME HATASIZ SÜRÜM

BU SERİNİN 5. SAYISI OLAN "GLİ STERMİNATORİ" HİKAYESİ TARAFIMDAN YAYINLANMAYACAKTIR. BU SAYI, GALEP'İN ANISINA DAHA ÖNCEDEN YAYINLANMIŞ ESKİ BİR SAYIDIR VE RENKLİ OLARAK ÇİZGİGÜCÜ TARAFINDAN FEVKALADE BİR KALİTEYLE ZATEN YAYINLANMIŞTIR. ÖNCEDEN YAYINLANMIŞ SAYILARIN TEKRAR TARAVİRİLENEREK YAYINLANMASINI, ZAMAN VE EMEK AÇISINDAN KAYNAK İSRAFI OLARAK GÖRÜYORUM. (TABİİ; BOK GİBİ YAPILMIŞ OLANLARI DÜZELTMEK AMACIYLA YAPILANLAR İSTİSNA OLMAK KAYDIYLA)

İŞBU SAYIYI OKUMAK İSTEYENLERİ ŞÖYLE ALAYIM. 

TEX CARTONATO No:5

ÇİZGİGÜCÜ GAYET GÜZEL HAZIRLAMIŞ. ÜSTÜNE BİRŞEY KOYAMAYACAKSAM NİYE BİR DAHA YAPAYIM Kİ...

GÖZÜPEK - GÜNLERİN SONU

(DAREDEVIL - END OF DAYS)

MARVEL COMİCS'İN EN İYİ KARAKTERİNİN EN ÇARPICI MACERASI

SEKİZİNCİ SAYI YAYINDA. BU SAYI İLE SERİ TAMAMLANMIŞTIR.

YEPYENİ NİHAÎ ÖRÜMCEK ADAM

ULTİMATE EVRENİ - ALL NEW SPİDERMAN


ULTİMATE EVRENİNDE ARTIK PETER PARKER YOK. 

HİSPANİK - ZENCİ MELEZİ YEPYENİ Bİ' ÖRÜMCEK ADAM 

ARZ-I ENDAM EDİYOR. 

MİLES MORALES

ZUHUR PROJESİ


ZUHUR KELİMESİNİN SÖZLÜK ANLAMI

ORTAYA ÇIKMA, GÖRÜNME, BELİRME, BAŞ GÖSTERME, MEYDANA ÇIKMA

BU BÖLÜMDE, ÇİZGİROMAN KARAKTERLERİNİN İLK DEFA ORTAYA ÇIKTIKLARI SAYILAR YER ALMAKTADIR.

MARVEL TEAM UP

MARVEL TAKIM ÇALIŞMASI


MARVEL TEAM-UP 140 YAYINDA

1980'LERDE YAYINLANAN SECRET WARS (GİZLİ SAVAŞLAR) ADLI MACERAYA ÖRÜMCEK ADAMIN KATILIM SAYISI..

GENEL OLARAK BİLKA TERCÜMESİNİ ESAS ALDIM ANCAK, YANLIŞ VEYA ÇOK FAZLA ÖZETLENMİŞ YERLERDE TERCÜMEYE MÜDAHALE ETTİM. AYRICA, BU SAYININ DİGİTAL SÜRÜMÜ MAALESEF YOK. VAROLAN TARAMALARDAN EN İYİSİ İSPANYA BASKISIYDI AMA ONDA DA SAYI  KENARLARI KAYMIŞTI. BEN DE YER YER İKİ TARAMAYI BİRLEŞTİRMEK ZORUNDA KALDIM. KENARLARDAKİ ŞERİT ŞEKLİNDEKİ FARKLILIK BUNDAN KAYNAKLANMAKTADIR.



INFINITY GAUNTLET

SONSUZLUK ELDİVENİ


EVRENİN TÜM GÜÇLERİNİN, SONSUZLUK CEVHERLERİNİ ELE GEÇİREN THANOS'A KARŞI KOYMA ÇABASI

SERİ TAMAMLANMIŞTIR.



EDGE OF SPİDER-VERSE

ÖRÜMCEK-EVREN'İN KIYISI



SPİDER-VERSE SERİSİNE GİRİŞ MAHİYETİNDEKİ, BU SERİ TAMAMLANMIŞTIR.

WHAT İF - VOLUM2 - 021

EĞER OLSAYDI

ÖRÜMCEK ADAM, KARAKEDİ İLE EVLESEYDİ OLAYLARIN AKIŞI NASIL OLURDU?


ÖRÜMCEK ADAM'IN ANLATILMAMIŞ HİKAYELERİ 00

UNTOLD TALES OF SPİDER-MAN - FLASHBACK


PETER PARKER'IN EBEVEYN'NİNİN MACERALARI

TEX MAXİ 09

RENKLİ - TÜRKÇE


TÜRKİYEDE YAYINLANAN SİYAH BEYAZ NÜSHANIN BALONLARININ KLONLAMA YÖNTEMİ İLE RENKLİ NÜSHAYA AKTARILMASIYLA OLUŞTURULMUŞTUR.

TEKSAS - TOMMİKS

RENKLİ - TÜRKÇE


YAYINEVİNİN BIRAKTIĞI YERDEN RENKLİ YAYIN DEVAM EDİYOR.


İNDRAJAL COMİCS

HİNDİSTAN ÇİZGİROMANI


FARKLI BİR TAT, ALIŞILMIŞIN DIŞINDA ÇİZGİLER VE ANLATIM TEKNİĞİ


İLK TARAVİRİLEME ÇALIŞMALARIM

Bİ' ACEMİNİN (YANİ KENDİMİN) İLK TARAVİRİLERİ


BİLİNMEYEN ÇİZGİROMANLAR

SATÜRN'DEN GELEN KATİL



BANDE DESSINÉE


KOMÜNİST REJİM YÖNETİMİNDEKİ PRAG ŞEHRİNDE YAŞAYAN YAHUDİ Bİ' GENCİN HİKAYESİNİN ÜÇÜNCÜ BÖLÜMÜ.. İLK İKİ BÖLÜMÜ OKUMAK İÇİN YÖNLENDİRME LİNKLERİ DE AŞAĞIDA VERİLMİŞTİR.

İYİ OKUMALAR